Juridische vertalingen

Als ervaren advocaat ken ik de juridische terminologie natuurlijk goed. Ik weet hoe belangrijk de juiste begrippen zijn in een contract of een processtuk. Daarom help ik andere juridische professionals, bedrijven en particulieren graag met juridische vertalingen. Ik heb een groot oog voor het kleinste detail en bij mij is een deadline een deadline. U kunt onder andere de volgende stukken laten vertalen, vanuit het Spaans en het Engels naar het Nederlands, of omgekeerd:

Contracten
Algemene voorwaarden
Dagvaardingen
Verzoekschriften
Andere processtukken zoals conclusies, akten, pleitnota’s, memories, vonnissen en beschikkingen
Getuigenverklaringen
Notariële akten
Onderhandse akten
Arbeidsovereenkomsten
Cao’s
Personeelshandboeken
Geboorteakten
Huwelijksakten
Huwelijkse voorwaarden
Echtscheidingsconvenanten
Testamenten
Statuten BV, NV, stichting of vereniging
Aandeelhoudersovereenkomsten
Strafdossiers
Belastingaangiften