Tekstschrijven I copy

For Dutch texts that help you achieve your business goals

Would you like to conquer the Dutch market with your website? Make your products or services stand out best in a sales brochure or leaflet? Turn your followers into loyal customers with newsletters and social media posts? Share knowledge in a white paper? Whatever your objectives or marketing strategy may be, Magister Translations writes Dutch texts that strike the right chord.


As a copywriter, I always keep in mind your target audience and the aim of the text. I find it important to get to know your company before I start working for you. So I always schedule a no-obligation telephone intake to find out what really matters to you, what suits you and how we can make the text work optimally for you. Together, we determine the strategy. Looking for a long-term collaboration? Let’s talk!


If you also want to draw attention to your product or service outside of the Netherlands, I will be happy to translate your brand-new texts into English or Spanish.

Proofreading and editing: the fresh pair of eyes for a truly convincing text

Have you written or commissioned a Dutch text yourself but could use a critical eye? I would be happy to be your proofreader and editor. I pay attention to tone of voice, form, style and content. Surely your products or services deserve to be highlighted in the best possible way? I work with a telephone briefing so that I get a feel for your business. Together we discuss the purpose of the text, your target audience and your marketing strategy.