I love working for legal professionals. Are you a lawyer, barrister, solicitor, notary or bailiff in the Netherlands or abroad? As a fellow lawyer, I fully understand how important it is to quickly receive a procedural document or another document in the right language for your client. In my legal practice, I specialise in corporate, labour and contract law, but I can deliver legal translations in all areas of law.

I also work for companies in various industries. In recent years, I got to know many companies and their employees, so I speak the language of both the lawyer and the entrepreneur. I have a special connection with the tourism and real estate industry. That is why I also specialise in tourism translations and real estate translations , for example on the purchase of real estate or the rental of holiday homes. I enjoy helping real estate agents, property developers, travel organisations and hotels. And not only with translations: you can also contact me for a fresh and effective Dutch text. This Dutch text can also be translated into English or Spanish, if required.

I collaborate with translation agencies too and you can even hire me if you are a private individual. Are you coming to the Netherlands as an expat? Or are you Dutch and emigrating abroad? Are you planning to buy a charming Spanish holiday home? If so, I would be happy to help you with the translation work that involves. That way, you can start your new adventure with peace of mind.

Request your quote for translation assignments right here. If you have a request for writing or proofreading and editing of Dutch texts, please send me an email for a no-obligation quote.